Rebeka Elizegi Collage XIV

ES

Rebeka Elizegi es collagista, directora de arte y diseñadora gráfica titulada por la Escola Massana de Barcelona. Trabaja exclusivamente de forma manual: le interesan las tijeras, el pegamento, y la exploración de materiales diversos. Trabaja piezas de pequeño, medio y gran formato, pero siempre aplicando la técnica del collage manual clásico sin redimensiones ni retoques digitales. Generalmente siluetea sus piezas sobre soporte rígido, de forma que se convierten en figuras volumétricas, pequeñas esculturas de papel, cartón o madera. La figura femenina ocupa un lugar importante en su obra, aunque también se centra en temas como la diversidad de género y las personas que sienten y viven más allá de la norma establecida. Las imágenes de cuerpos son asimismo una constante en su trabajo; el cuerpo entendido como espacio que oprime, que marca y estigmatiza por color, edad o género, que tantas veces es motivo de sometimiento, y que intenta liberar a partir de sus composiciones.

EN

Rebeka Elizegi is a collagist, art director and graphic designer titled by the Escola Massana de Barcelona. She works exclusively manually: she is interested in scissors, the glue, and exploration of diverse materials. Work pieces of small, medium and large format, but always applying the technique of classic manual collage without resizing or digital touch-ups. It generally silhouettes its pieces on rigid support, so that they become volumetric figures, small sculptures of paper, cardboard or wood. The female figure occupies an important place in her work, although she also focuses on issues such as gender diversity and people who feel and live beyond the established norm. Body images are also a constant in their work; the body understood as a space that oppresses, that marks and stigmatizes by color, age or gender, which is so often subject to submission, and that try to free from their compositions